Erle Stanley Gardner was once the best-selling American author. Why have we forgotten all about him?