The death of the young rapper brings us back to a question we’ve been collectively dodging for decades: how do we want to remember abusive artists?