Joe Penhall and David Fincher go to bold new places without forgetting where they’re coming form.