The second best season of the show has a lot going for it, but a lot for Issa López to improve on.