Noah Baumbach's adaptation of Don DeLillo's contemporary classic is serviceable and, at times, memorable.